chantado

Transcripción

Chantado


Gallego Asturiano: Chantado



EXAMEN COMPARADO: Cast. plantación, Port. chantoeira,
EVOLUCIÓN: Lat. plantatum > Pgp. > chantado; Gpc > chantado > G-A (m) chantado > G-A (a) chantado
TEXTO: «Sabam quantos esta carta virem commo nos, Domingo Martines et eu, sua muller, Dominga Peres por nos et por toda nosa vos, damos a lauor para chantar [. . ] jur herdeyro para senpre aamays a uos, Martin Yanes de Çeleyro [et a vosa] muller Mayor Ferrandes et a uosa vos, aquel noso herdamento que ias [en Viladona?], que se determina asi: da huna parte vina de Afonso Peres de Navia, et da outra parte herdat de Pedro Monia; et da outra parte antigua del rey.»
VARIANTES: ¿lantado?