Area da penaronda

Area da penaronda
Area da Penarronda

lunes, 26 de agosto de 2013

feçeren

Notario Domingo Móniz 1289
Transcripción
feȥ̅e̅n



Transcripción Alvárez Castrillón: feceren
Gallego-asturiano: feceren  3ª plural Fut. imp. Subjuntivo


EXAMEN COMPARADO: Cast. hicieren, Port. fizerem.
EVOLUCIÓN: Gpp feceren, Gpc feceren, Gam feceren, Gaa, feceren?

TEXTOS: 

«Et que esta herdade sobredita que a non possades vender nen supinnorar nen enalleãr per nenguna manera, salvo aos de vossa generación que este foro de suso dito fezeren al monaesterio sobredito.» AHN, clero, carp. 1628, doc. 16, Domingo Moniz, 11/1289.