Area da penaronda

Area da penaronda
Area da Penarronda

sábado, 13 de febrero de 2016

sarandĩas

Traslado del Padrón de Bual 1552
Transcripción del Padrón, Boal
Libro de Hidalgos de Castropol, 1552, p. 181v.

Transcripción
sarandĩas


Gallego-asturiano:  serandías
Gallego-portugués: ¿sarante?
Latín
Examen comparadoGall. topónimo serantes, Castellano, ¿promontorio?
Variantes:
Evolución:


TEXTO:

Transcripción del Padrón de Hidalgos de Castropol, Boal,
1552, p. 92, anotación del archivero




Transcripción del Padrón de Hidalgos de Castropol, Boal,
1526 p. 11v Sarandías




Refrán:

«En Llanteiro nun hay mozas, en Mezà todas son veyas, en Miñagon milindrosas y en Serandías a fror d'ellas». Acevedo Huelves, Boal y su Concejo, Oviedo 1.898 pág. 76