Area da penaronda

Area da penaronda
Area da Penarronda

domingo, 18 de agosto de 2013

possades


Notario Domingo Moniz. Año 1289, nov.
Transcripción: 
possades

Gallego-asturiano: podades


EXAMEN COMPARADO: cast. puedas; port. possais; cat. puguis; fra. pouvez; ita.: possa, rom.: poate
EVOLUCIÓN: lat. possit, rom possite, pgp, possade, gpc: possades, g-a (m): possades, g-a (a) podades
EJEMPLOS: «Et que esta herdade sobredita que a non possades vender nen supinnorar nen enalleãr per nenguna manera, salvo aos de vossa generación que este foro de suso dito fezeren al monaesterio sobredito».
DOCUMENTOS: Domingo Monniz 04/1281; 02/1281, etc. Iohan Martínez 04/1265