Area da penaronda

Area da penaronda
Area da Penarronda

martes, 3 de septiembre de 2013

pertyçer

Transcripción
pertiçer




Gallego-asturiano: no se conserva
Gallego-portuguéspertencer, perteeçer, pertẽeçer, perteesçer, pertezer
Examen comparado: Cast.: 'pertenecer', Port. 'pertencer', Cat. 'pertanyer', Fra.: 'porter'
Variantes:



TEXTO:

«Conven a saber que dou al dito monesterio e persoas del todas quãtas herdades mansas e bravas, chãtadas e por chãtar que eu aio e me pertyçe de aver por cõpra e ganãçia en toda a villa de Mena e en todos sous terminos» ANH Carp. 1643, nº 4, pergamino 14.