Area da penaronda

Area da penaronda
Area da Penarronda

sábado, 10 de agosto de 2013

caehou / cayhou

Notario Domingo Moniz. Año 1289, nov.
Transcripción
caehou


Álvarez Castrillón: caehou/cayhou
Gallego-asturiano: cayóu - cayer


EXAMEN COMPARADO: Cast. cayó, Port. caiu, Cat.
EVOLUCIÓN: Lat. : Cadere → Pgp : cahere → gpc: cahere → g-a (m) : caher/cayher → g-a (a) : cayer
EJEMPLOS: «...como se departe de valĩa bõa que caehou aos herdeyros et como se departe del herdamento dos Zerredos que cayhou aos herdeyros et como se departe delherdamento das Barrosas et se departe del herdamento d'Aranzedo et como vay pelo ríu de San Marffun et como vay pelo regueyro de Valĩa Bõa ia dita».