Area da penaronda

Area da penaronda
Area da Penarronda

sábado, 10 de agosto de 2013

enalleãr

Notario Domingo Moniz, Año 1289, nov.
Transcripción:
enalleār

Álvarez Castrillón: enallenar
Gallego-asturiano: no se conserva






EXAMEN COMPARADO: Castellano: Enajenar
EVOLUCIÓN: lat. alienāre, pgp: enalleãr, gpc: enallear, g-a (m) enalleãr, g-a (a): ¿enayear?
TEXTO: «Per tal preyto uos damos esta herdade sobredita quela non possades vender nen supinnorar nen enalleãr per neguna maneyra et adia de vosso passamento que ffique esta herdade ia dita liure et quita al Monesteyro ia dito con quanto bon paramento enela ouuer». Data: 1276, 19 jun. Notario: Domingo Monniz.