Area da penaronda

Area da penaronda
Area da Penarronda

domingo, 18 de agosto de 2013

regueiro

Notario Domingo Moniz. Año 1289, nov.
Transcripción:
rregueyro

Álvarez Castrillón: regueyro
Gallego-asturiano: regueiro

EXAMEN COMPARADO: cast. reguero, port. regueira, cat. reguera
EVOLUCIÓN: lat. rigare (verbo) > regar (verbo) > pgp : regueyro > gpc: regueiro > g-a (m) : regueiro > g-a (a) regueiro
DOCUMENTOS: Martinus Presbiter 06/1153; Domingo Monniz 11/1289.


TEXTOS«et como uay pello regueyro a Sobrepe aa pena das ouellas, et inde in directum ad petra Vocatoria et ad aquam de Ferueça et cómodo uertitur aquam al final de Pena Leyra, na Gauia per ubi potueritis inuenire», AHN Clero carp. 1616, doc. 18; 06/1153;