 |
| Notario Fernán Suárez. Castropol, 1385 |
Carta de ejecución del testamento de Guzmán Rodríguez a favor de su hijo, Pedro Álvarez Archivo de la Real Chancillería de Valladolid ,PERGAMINOS, CARPETA,46,4
Transcripción
ssinase
Gallego-asturiano: no se conserva (siñalar forma castellanizada)
Gallego-portugués:
sinar
Latín: signare
Examen comparado: port.
sinalar cast.
señalar
Variantes:
TEXTOS
Carta de ejecución del testamento de Guzmán Rodríguez, Castropol 1385 :
«...nosos bees et que esto seia nos la dares .. rrogamos a S.. Sánchez notario pública por el dito obispo de oviedo ena sua pobla (de castropol) esta ... la sinase de sou signo que foy signado. ena dita pobla de Castropol vinte e oito dias de abril do año (de) nosso señor Xto de mill trescientos oytenta e cinco años ... »
