 |
ceveyra
Gallego-asturiano: no se conserva
Gallego-portugués: ceveyra
Latín: hordeum
Examen comparado: Fra. 'orge'; Cat. 'ordi'; Port. 'cevada', Esp.: 'cebada'; Rom.: 'orz'; Ita.: 'orzo'
Variantes:
Evolución:
TEXTOS:
Año 1290, 29 de agosto. Notario Domingo Monniz: ...un sesteiro de ceveyra pela taega que compran et venden en Santa Alla d'Oscos a día de San Matín et esto se nos non chegassemos a tomar ceveyra a este prazio sobre dito non devemos por en de a perder a renda... AHN Clero Carp. 1628, doc. nº 20. Transcripción Alvárez Castrillón, (2011, 331).
Año 1291, 7 de abril. Notario Domingo Moniz. ".. conven a ssaber qual pan ũa talega d'escanlla et ũa talega de millo et mea talega de ceveyra ou de panizo». AHN Clero Carp. 1629, doc. nº 6. Transcripción Alvárez Castrillón (2011, 336).
