Area da penaronda

Area da penaronda
Area da Penarronda

sábado, 28 de marzo de 2015

aprougo



Transcripción
aprougo




Gallego-asturiano: aproubo
Gallego-portugués: prougo
Examen comparado: port. aprouver/prazer, cast. aprobar, complacer
Variantes: aprougo, aprugo
Evolución:


TEXTO

Doc 1281, marzo 14, Notario Pedro Eanes «esta sesma del commo dito es vos vendo eu por preçio que vos reçecbi que me ben aprugo, convén a saber cinquaenta moravidis d'alfonsis da guerra de Granada con revoraçon que a min et a vos aprugo, et se mays val doulo en doaçón ao mosterio sobredito e remeymento de meus pecados» AHN, Clero carp. 1627, doc. 9. Transcripción Alvárez Castrillón (2011, 282)