assỹ

Notario Domingo Moniz. Año 1289

Transcripción:

assỹ

Alvárez Castrillón: assy
Gallego-asturiano: asína, (Acevedo y Fernández, 1932, p. 24)
Gallego-portugués:  assí

EXAMEN COMPARADO: Cast. 'así', Por 'asim', Cat. 'aixi', Ita.: 'cosi', Fra. si, Rom..'așa'
EVOLUCIÓN: Lat. ad sic., Rom ad si, Pgp asỹ Gpc asim, Gam asỹ, Gaa: assí

TEXTO: 

«Et Eu Suer Peláez de suso dito et mĩa muller Dominga Fernández recibimos de vos don abbade et do convento sobreditos esta herdade sobredita assy commonola vos dades»