fillo/a

Notario Domingo Moniz. Año 1289

Notario de Domingo Muñiz, Monasterio de Villanueva de Oscos, 1289 

Transcripción:
filla






Gallego-asturiano: fiya (Acevedo y Fernández, 1932, 109)

Gallego- portugués medieval: filla
Examen comparado: Cast.'hija', Port. 'filha', Fra. 'filhe', Ita. 'figlia', Rom. 'fiică', Cat. filla
Evolución: Lat. filiam > Rom. : filia > Pgp : filla, Gpc filla, Gam filla, Gaa filla.

TEXTOS: 

«Et Eu Rodrigo Affonso ia dito obridome per mi et per todas mias bonas et su pena Mil mrs. de Moeda Real; que nunca esta herdade ia dita meu fillo et filla nen quen vener en mias bonas; que nuncaa embarguen al Monesteyro ia dito. Et se meu fillo ou mia filla aesta carta quiseren passar aian amia maldizion et nunca seian herdados en mia herdade, et peyten al Monesteyro mil moravidiis da moeda real et acarta seia sempre atodo tempo valiosa» 06/1277, Notario Domingo Monniz Fernández Guerra y Orbe, Aureliano, Discurso en la Real Academia Española en el aniversario de su fundación,