centeõ

Monasterio de Oscos 1248

Transcripción:
centeō

Gallego-asturiano: centèn, (Acevedo y Fdez., 1932, 54)
Gallego-portugués: centeo

EXAMEN COMPARADO: Cast. 'centeno', Por.: 'centeio', Cat.: 'sègol', Fr.: seigle, Ita.: 'segale', Rom.: 'secară'

EVOLUCIÓN: lat. siliginis > rom centeno > pgp centeõ > gpc centeõ g-a (m) > centeõ, g-a (a) > centèn

TEXTO: 

"Iohanne centeō ts Iohanne curon" AHN Sección Clero Villanueva de Oscos Carp. 1621, nº 18.