cõprer

Notario Domingo Moniz. Vilanova d'Ozcos  1289

Transcripción:
decōpŕmos (de cõprermos)

Gallego-asturiano: cumprir (Acevedo y Fernández, 1932, 68)
Gallego-portugués medieval: cumprir

Examen comparado: Cast. de cumplir Port. de cumprirmos
Evolución: Lat. 'complere' > Rom. 'complere' > Pgp : 'comprer' > Gpc 'cumprir' > Gam : 'comprer' > Gaa : 'cumprer'

TEXTO: 

«Et Eu Suer Peláez de suso dito et mĩa muller Dominga Fernández recibimos de vos don abbade et do convento sobreditos esta herdade sobredita assy commonola vos dades et obligamos nos peor nos et por toda nossa generación per toda nossas boãs su pena de cen moravedis da boã moeda de comprermos ben et lealmente quanto esta carta diz». Domingo Monniz 11/1289.