Area da penaronda

Area da penaronda
Area da Penarronda

miércoles, 14 de agosto de 2013

ambalas

Domingo Moniz. Año 1289, Nov.
Transcripción:
dambalas (d'ambalas)

Gallego-asturiano: ambas as




EXAMEN COMPARADO: cast. ambas (las)
EVOLUCIÓN: lat. ambas + illas > gpg : ambalas > gpc ambas las > g-a (m) ambalas > g-a (a) : ambas as
TEXTOS: «Et Eu Frey Domingo Moniz notario puplico de Vilanova de d'Oscos escrivi esta carta per mandado d'ambalas partes et puys en ela meu sinal que es atal en testimonio de verdade.» AHN Sec. clero . 1289,