Area da penaronda

Area da penaronda
Area da Penarronda

jueves, 25 de febrero de 2016

bouza

El Franco 1632, 8 de febrero
Partición, Notario de El Franco, Andrés Martínez. Viavelez (El Franco), 1632, 8 de febrero. Colección Particular

Transcripción
bouzas




Gallego-asturiano: bouza (Acevedo y Huelves, p.37)
Gallego-portugués: bouza
Latín
Examen comparado: Port. boiça, Gal bouza, Cast. baldío
Variantes:
Evolución:


TEXTO:

«item mas sse le dan la metad de la bouzas ssegun llegan al camino del rregueiro y ban dar al rregueyro da fonte daspinera por las p... de arriba ssegun sse parte por una castaneyra questa no rregueyro da fonte daspiera»