Area da penaronda

Area da penaronda
Area da Penarronda

lunes, 7 de marzo de 2016

erdeiro/a

Notario Fernándo Suárez. Castropol 1385
Carta de ejecución del testamento de Guzmán Rodríguez a favor de su hijo, Pedro Álvarez Archivo de la Real Chancillería de Valladolid ,PERGAMINOS, CARPETA,46,4

Transcripción
erd(eir)as



Gallego-asturiano: no se conserva (heredero forma cast.)
Gallego-portugués:  herdeiro/a
Latín: hereditarius.
Examen comparado: Gal. herdeiro, Port. herdeiro.
Variantes: herdeiras

TEXTOS

Carta de ejecución del testamento de Guzmán Rodríguez : 

«por suas legitimas er(dei)ras como fillas legítimas .. el dito Pº Alvarez seu ... (pers)onero  Alvaro S(ánchez) uisneto legítimo descedente  e fillo de Maor Sánchez sua neta»